ставить под удар — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ставить под удар»
ставить под удар — endangering
Вы ставите под удар нашу возможность спасти... 7 млрд человек!
You are endangering our chance to save... Seven billion souls!
А ещё есть свидетели, которые могут подтвердить, что эти жители подозревались в воровстве электроэнергии, ставя под удар свои собственные семьи.
And there are witnesses who state that the tenants in question were stealing electricity, endangering their own family.
Йенги Ксаруко! Ты ставишь под удар весь город!
Yengi Ksaruko, you're endangering the entire town!
Зачем тебе будущему ставить под удар себя нынешнего?
Why would you in the future endanger you in the now?
Вы не можете ставить под удар всю организацию из—за ребенка.
You can't endanger your whole organization for that kid.