ставить ловушку — перевод на английский

ставить ловушку — setting a trap

Он ставит ловушку?
Is he setting a trap? — Mm-hmm.
Ну ладно, думаю ты не ставила ловушек так, что я могу ответить честно.
Oh well, I guess since you're not setting a trap, I can answer honestly.
Оно умеет ставить ловушки.
It can set traps.
Но если мужчина подчиняется мне, я ставлю ловушку.
But if a man submits himself to me, I set a trap...
Было ошибкой ставить ловушку для меня, детектив.
It'd be a mistake to set a trap for me, Detective.
Показать ещё примеры для «setting a trap»...
advertisement

ставить ловушку — trap

Я ставлю ловушки в лесах.
I trap these woods.
Мы ставим ловушку а Оружейная держит ее под замком все время.
We spring the trap, and the Armory keeps her under lock and key forever after.
Слушай, если мне приходится ставить ловушку для енота, чтобы поймать тебя, это действительно серьезно.
(Gasps) Look, if I have to lay a raccoon trap to try and get a rise out of you, something is seriously wrong.
Шатат Вашингтон не позволяет ставить ловушки в охоте на волка.
Washington State doesn't allow trap hunting of wolves.
Мой брат видел её, когда вышел ставить ловушки.
My brother saw it when he was out with his traps.
Показать ещё примеры для «trap»...