сруб — перевод на английский

Слово «сруб» на английский язык переводится как «log cabin» или «log house».

сруб — cabin

В срубе?
At the cabin?
Не моё дело, чем вы тут занимаетесь, но вряд ли он ждёт тебя в срубе на чашечку кофе с печеньем.
I don't know what you are after, but... he has no coffee or cake at the cabin.
advertisement

сруб — другие примеры

— Эй, в срубе!
— Blockhouse, ahoy!
"Мы сделаем форму, у которой края будут из сырной корки, это будет похоже на сруб сыра, внутри которого будет бассейн из сыра! "Pizza Hut" сейчас разрабатывает что-то новое.
"We will injection-mold the crust with cheese "so you have a log of cheese surrounding the pool of cheese in the middle!" [ Laughter and applause ]
Да. И так как сруб принадлежит мне, не возражаю, если ты меня отблагодаришь.
Since it is my property, some compensation is perhaps reasonable.
И когда Хэйл протолкнул этот сруб через городской совет, все эти лесные участки стали видными местами для строительства и Эллиот, как ты знаешь, потерял миллионы.
And when Hale pushed that 99 on-ramp through the City Council, all that timberland went eminent domain, and Elliot, you know, lost millions.
А вы извольте приготовить записочку, что за проданный на сруб лес деньги сполна получили.
Madam, I'd be grateful if you drafted a document: "For the forest, sold in sections,
Показать ещё примеры...