срочные новости — перевод на английский

«Срочные новости» на английский язык переводится как «breaking news».

срочные новости — breaking news

Мы переключаемся на Мелиссу Гарднер из Санта Фе... со срочными новостями.

We turn to Melissa Gardner at KZAB in Santa Fe... with this breaking news.

У нас срочные новости...

We have breaking news...

Любые изменения кроме срочных новостей должны быть предварительно одобрены на еженедельном комнатном собрании.

Any alterations except for breaking news have to be pre-approved at the weekly roommate meeting.

Это Логан Фелл в прямом эфире с улиц города Мистик Фоллс со срочными новостями о еще одном смертельном нападении животного.

This is Logan Fell coming to you live from the streets of Mystic Falls with breaking news of another deadly animal attack.

Вашему вниманию срочные новости.

There is a breaking news.

Показать ещё примеры для «breaking news»...

Срочные новости.

Urgent news.

Срочные новости, стало доподлинно известно, что ученица К.

Urgent news! The true identity of the second year student, Miss K, has been confirmed to be Geum Jan Di!

Я прошу прощения, что прерываю, но есть срочные новости касающиеся Доктора.

I apologise for the interruption, but there is urgent news concerning the Doctor.

У меня срочные новости частного характера.

I have urgent news of a private nature.

Срочные новости от Лорда Конде и поисковой группы.

Urgent news from Lord Condé and the search party.

Показать ещё примеры для «urgent news»...

Самые срочные новости.

Quick news flash.

Срочные новости!

News flash !

Срочная новость: я не пою.

News flash — — I am not singing.

Срочная новость: нет, поёшь!

News flash -— yes, you are!

Срочные новости, обдолбыш, я всегда глотаю!

News flash, bong brain, I never pull out!

Показать ещё примеры для «news flash»...