срочном порядке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «срочном порядке»
срочном порядке — urgently
Нам нужно госпитализировать его в срочном порядке.
We need to move him urgently.
— Пернилле Бирк Ларсен хочет видеть вас в срочном порядке.
Pernille Birk Larsen wants to see you urgently.
— Нам нужно поговорить с ней в срочном порядке.
— What for? We need to speak to her urgently.
Тем временем Майкла в срочном порядке вызвала мама.
Meanwhile, Michael got an urgent call from his mother.
То, что происходит в вашем Пёргатори, мои боссы считают делом срочного порядка. И они пойдут на все, чтобы защитить свои интересы.
My bosses consider what's happening here in Purgatory urgent, and they will do whatever it takes to protect their interests.