срочная эвакуация — перевод на английский

срочная эвакуация — evacuate

Сообщите. Пункт 28! Срочная эвакуация!
Evacuate section 28!
Пункт 28! Срочная эвакуация!
Evacuate section 28!
advertisement

срочная эвакуация — emergency evacuation

На дороге перед Халавой разлили химикаты, это потребовало срочной эвакуации в бараки моряков в заливе Канеохе.
There was a chemical spill on the road outside Halawa Prison that forced an emergency evacuation to the Marine Corps barracks at Kaneohe Bay.
Срочная эвакуация!
It's emergency evacuation!
advertisement

срочная эвакуация — immediate evac

Срочная эвакуация!
Evac immediately!
Я повторяю. Мы в затруднительном положении, требуется срочная эвакуация.
I repeat, we are stranded and need immediate evac.
advertisement

срочная эвакуация — другие примеры

Запустить аварийные высокоскоростные автономные реактивные ранцевые... устройства для срочной эвакуации!
Activate emergency high-speed self-contained escape pack crisis response unit.
— Ќет! Ќет! -ћы проводим срочную эвакуацию!
We received an emergency call and we're going to evacuate.
При обнаружении необходима его срочная эвакуация из зоны заражения.
If he is located he must be immediately evacuated from the containment zone.
Для срочной эвакуации.
That's the pick-up point.
Требуется срочная эвакуация. Сейчас.
We need a forced extraction, now.
Показать ещё примеры...