срезать углы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «срезать углы»
срезать углы — cut corners
Но не затем, чтобы срезать углы.
But not because you want to cut corners.
Ты срезаешь углы.
You do cut corners.
Ну, иногда в гонке на рынке недвижимости просто необходимо срезать углы подобным образом.
Well,I guess you have to cut corners with the real estate market the way it is.
Тык вы решили срезать угол?
So you thought you had to cut corners?
Особенно, если срезаешь углы.
Especially if you're trying to cut corners.
Показать ещё примеры для «cut corners»...