средняя часть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «средняя часть»

средняя частьmiddle part

Да, я забыл об этой забавной средней части.
Oh, yeah, I forgot about this fun middle part.
Ты пропустила среднюю часть и вроде как похоже, что ты никогда не была счастлива.
You left out the middle part, which kind of sounds like you were never happy.
Только для средней части.
Just for the middle part.
— Чувак, я совсем 'провалил' среднюю часть.
All right, nice rehearsal, boys. Dude, I totally miffed that middle part.
Хотя на самом деле это средняя часть моего первого имени.
Actually, it's the middle part of my first name.
advertisement

средняя частьmiddle

Так что нам нужно замедлить среднюю часть фронта волны.
So we need to slow down the middle of the shockwave.
i-35-ый коридор НАФТА начинается глубоко в Мексике, проходит через всю среднюю часть США, заканчиваясь в Центральной Канаде.
The I-35 NAFTA Corridor starts deep inside Mexico and travels — through the middle of the United States and ends in Central Canada.
Зи, собирай верхушку, а я сделаю среднюю часть.
Hey, Z, you do the top while I do the middle.
А в средней части расписываются обязанностях каждого на различные дни в течении года.
And then the middle, this lays down everybody's roles for different days of the year.
Есть два ножевых ранения, в среднюю часть спины.
There are two stab wounds, to the middle of the back.