средний ряд — перевод на английский

средний ряд — middle row

— Средний ряд, правая парта.
— Middle row, first desk!
Я в среднем ряду, я все-таки Питер.
This is the middle row. That makes me Peter. Greg, I'm Greg, I'm Greg, I'm Greg.
advertisement

средний ряд — middle

— Но вообще-то я сижу на боковом месте, а вы мне предлагает пересесть в средний ряд.
But I have an aisle, and that's a middle.
Алё, мы в среднем ряду.
We're in the middle.
advertisement

средний ряд — middle seat

Я провел полдня, трясясь в среднем ряду самолета, так что я удивлен также, как ты.
Are you, are you really here? Well, I just spent six hours in a middle seat on something called Zoom Airlines, so I am as surprised as you are.
Есть в самолете кто-нибудь кто хочет махнуться на место в среднем ряду?
Is there anyone who's willing to switch to take a middle seat?
advertisement

средний ряд — другие примеры

Он в последней палатке в конце среднего ряда.
He's in the last tent at the end of the midway.
А сейчас он перестроился в средний ряд.
Car pulling out now into the middle lane. The car will sense that.