среди публики — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «среди публики»
среди публики — in the audience
Нет, Джони, побудешь представителем молодежи среди публики, ладно, всего на секундочку. Я знаю, ты про детей и слышать не желаешь.
No, Johnny, we'II use you as an ambassador for young men in the audience, right, just for a second, 'cause you don't want to hear stuff about babies, I know that.
Здесь есть мой друг, этим вечером среди публики... очень важный и талантливый друг, и мне бы хотелось попросить ее, подняться сюда и...выступить с нами.
I got a friend out there, uh, tonight in the audience... a really special and talented friend, and I'd like to ask her to come up here and... and do a number with us.
Я только однажды сидела здесь среди публики.
I've only ever sat in the audience.
Она была среди публики в зале, веселилась в довольно шумной дамской компании.
She was just in the audience having a hoot of a time with a bunch of rowdy ladies.
— Полностью, хотя думаю, у вас и так здесь повсюду свои люди среди публики!
— To the limit, though I suppose you've got your own men scattered throughout the audience!
Показать ещё примеры для «in the audience»...