сращивание — перевод на английский

сращивание — fusion

Как второй хирург в этом деле, я говорю: мы откажемся от реконструкции и сделаем стандартное сращивание.
As co-surgeon on this case, I say we abandon the reconstruction, and do a standard fusion.
Частичное сращивание в дистальном отделе лучевой кости и акромиона.
Partial fusion of the distal radius and the acromion.
Джеймс родился с синдромом Крузона, генетическое заболевание, характеризующееся преждевременным сращиванием черепно-лицевых костей, в результате...
James was born with Crouzon syndrome, a genetic disorder characterized by the premature fusion of certain skull bones, resulting in...
Моя команда разработала методику сращивания тканей, использующую стволовые клетки.
My team developed a tissue fusion system using stem cells.
Почему ты просто не воспользуешься сращиванием в этом случае?
Why wouldn't you just do a fusion in this case?
Показать ещё примеры для «fusion»...
advertisement

сращивание — splicing

Вместо сращивания и стягивания между собой нарушенных связей, подобно паре знаменитых портных, мы создадим новую живую систему.
Instead of splicing and pasting together broken connections like a couple of glorified tailors, we create a new living system.
Наши разработки в области сращивания генов открыли новые возможности.
Our advances in gene splicing have opened up a whole new frontier.
С современным геном сращивания мы можем ввести грибок в любое растение.
With modern gene splicing, We can insert the fungus into any plant we want.
Квантовое сращивание.
Quantum splicing.
Насколько я могу судить, генетическое сообщение в вирусе — это огромная работа по сращиванию — реально, передовые технологии — разных видов животных и человека.
As far as I can see, the genetic message inside the virus is a massive splice job — real cutting edge — from animal and human species.