сразу все — перевод на английский

сразу все — at once

Если я отнесу ему сразу всё, то он даст меньше денег.
If I take too many at once, he knocks down the price.
Бедные малыши, как увидели, что я плачу, сразу все поняли.
The children understood at once when they saw me crying.
Если вы выйдете за меня замуж, и вы получите 5, сразу всех и без проблем.
You marry me, and you get 5 all at once without no trouble.
advertisement

сразу все — whole

Думаю, мы сможем продать сразу все позиции.
I think we can sell complete positions on the whole.
И притом крикнул так, чтобы известить об этом сразу всю округу?
Do you really think the boy'd shout it out so the whole neighbourhood could hear?
advertisement

сразу все — другие примеры

Люди они были хорошие, и их сразу все полюбили.
They were nice people and the staff and neighbours liked them instantly
Сразу все набросились!
I'll get them all
Я говорю, предположим. И на площади сразу все всё узнают.
Everybody would find out.
И сразу все решим.
We'll take care of you right away.
Мишель, если она в этом замешана, она сразу всё расскажет своим приятелям.
Michelle, if it is involved in this, She immediately tell all his friends.
Показать ещё примеры...