сраженье — перевод на английский
Варианты перевода слова «сраженье»
сраженье — fight
Пора на помощь! Ваш единый взгляд Родит солдат в Шотландии, и жёны В сраженье кинутся, чтобы стряхнуть Страданий бремя.
Now is the time of help; your eye in Scotland would create soldiers, make our women fight, to doff their dire distresses.
В огне иль в воздухе затеяли б сраженье, мы приняли бы вызов их.
fire in the air, we fight there too.....
advertisement
сраженье — bid them battle
Сраженье дам, коль ты дерзнешь принять.
And bid thee battle, Edward, if thou darest.
Выстроим войска И, выступив, дадим сраженье тотчас.
Let's issue forth and bid them battle straight.
advertisement
сраженье — другие примеры
Выгоднее ли рисковать потерею армии и Москвы , приняв сраженье , или отдать Москву без сражения?
Is it better to risk the loss of the army and of Moscow by giving battle, or to abandon Moscow without a battle?
Оставить флот не менее позорно, чем проиграть сраженье.
, to course your flying flags, And leave his navy gazing.
Агриппа, выступай, начни сраженье.
Go forth, Agrippa, and begin the fight
Опять в сраженье, друзья мои.
«Once more into the breach, dear friends.»
Король немедленно сраженье даст.
The king will bid you battle presently.
Показать ещё примеры...