сражение за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сражение за»
сражение за — battle for
— Они — наши войска в этом сражении за выживание.
— They are our troops in this battle for survival.
— Сражение за что?
— Yes. The battle for what?
Мы полагаем, что спутник Древних сбил корабль Рейфов в последнем сражении за Атлантис.
We figure the ancient satellite shot the Wraith ship down in the final battle for Atlantis.
Ваш отец выиграл сражение за независимость.
Your father won the battle for independence.
Сражение за сохранение монархии начнется сегодня.
The battle for the monarchy starts today.
Показать ещё примеры для «battle for»...
advertisement
сражение за — fight for
Наше сражение за свободу продолжается, но теперь оно будет идти на улицах.
Our fight for freedom continues, but it will take place here, in the streets.
Это сражение за наше выживание.
This is a fight for our very existence.
Вот что было после сражения за замок Осака.
This is after the fight for Osaka Castle.
Обычные люди объединяются для сражения за лучший мир.
Ordinary men banding together to fight for a better world.
Я хотела дать вам свой номер, если понадобится моя помощь, ну, в сражениях за империю.
I wanted to give you my number in case you ever need any help, you know, fighting the empire.
Показать ещё примеры для «fight for»...