сражался вместе с — перевод на английский

сражался вместе с — fight with

Но теперь ты будешь сражаться вместе с нами, Ром-Датт.
But you will fight with us now, Rohm-Dutt.
Он просто должен сражаться вместе с ними.. чтобы защитить нас, и тебя.
He just needs to fight with them... to protect us, to protect you.
Я хотела сражаться вместе с тобой.
I want to fight with you.
Ты заслуживаешь быть с тем, кто возвысит тебя как человека, кто будет сражаться вместе с тобой, а не против тебя.
You deserve to be with someone who will lift you up as a man, someone who will fight with you, not against you.
Мы можем сражаться вместе с тобой завтра?
Can we fight with you tomorrow?
Показать ещё примеры для «fight with»...
advertisement

сражался вместе с — fought alongside

Я сражался вместе с ним в войне.
I fought alongside them in the war.
Черт возьми, Колонел, эти солдаты были из второго массачусетского Возможно, мы не начинали как лучшие друзья, но я сражался вместе с этими людьми.
Damn it, Colonel, those soldiers in the 2nd Mass -— we may not have started out as the best of friends, but I fought alongside those people.
Каель Пинданон пряталась за стенами Арборлона трясясь от страха, в то время, как ваш отец сражался вместе с Шией Омсфордом.
Kael Pindanon hid behind the walls of Arborlon, trembling with fear as your father fought alongside Shea Ohmsford.
Тейла и Бекетт отправляются к платформе джамперов. Я собираюсь сражаться вместе с вами...
— I intend to fight alongside you.
Я выпустила его из тюрьмы и дала ему армию, чтобы он сражался вместе с Бассамом.
I let him out of prison, gave him an army to fight alongside Bassam.
Показать ещё примеры для «fought alongside»...