сравнительный анализ — перевод на английский

comparative analysis
comparison analysis
analysis
comparison
comparative dna analysis
match

сравнительный анализ — comparative analysis

Есть распечатки по каждому случаю и сравнительный анализ дел, в которых он подозревается.

Ok You have on paper a comparative analysis... of other cases in which he is suspected.

Потом провела бы тесты, сравнительный анализ.

Then there would be tests, comparative analysis.

Это необходимо для проведения сравнительного анализа отдельных букв и цифр, встретившихся в записке и на конверте, с подходящими образцами, которые вы получили от самого Роберта Дерста.

What I want to do is perform a comparative analysis between the individual letters and numerical figures that appear in the cadaver letter and the envelope with appropriately comparable known specimens, submitted as that of Robert Durst.

сравнительный анализ — comparison analysis

Сравнительный анализ закончен.

Comparison analysis complete.

Когда на теле лейтенанта Свони нашли волосы, то провели тест, который называется микроскопический сравнительный анализ волос.

So when the hairs were found on Lieutenant Swannie's body, a test called the Microscopic Hair Comparison Analysis was performed.

сравнительный анализ — analysis

Когда Тимоти вспомнил такие же действия экипажа на своем корабле, я начал сравнительный анализ выходных характеристик щитов и усиления волновых фронтов, и обнаружил связь.

When Timothy remembered similar procedures on his ship I initiated an analysis of shield output to wave front amplification and discovered a correlation.

Мы провели сравнительный анализ Walmart экспансии, учитывая узнаваемость вашего брэнда в контрольных группах.

You see, we had to run a side-by-side analysis of the Walmart expansion given your current brand recognition in key demos.

сравнительный анализ — comparison

Мы возьмем еще один образец из леса... И проведем сравнительный анализ, прежде, чем что-либо предпринимать.

We'll take another sample from the forest and run a comparison before we do anything.

То, что было у неё, размокло, но я попрошу сделать сравнительный анализ.

Whatever hers was had turned to liquid, but I'm sending this off for comparison.

сравнительный анализ — comparative dna analysis

Я провел сравнительный анализ ДНК, он показал, что я ошибся.

I had a comparative DNA analysis conducted and I made a mistake.

Пользуясь материалами Фитча, я провёл сравнительный анализ ДНК трёх поколений инопланетных особей.

From Project Athena, using Fitch's files, I've done a comparative DNA analysis of the three generations of alien species.

сравнительный анализ — match

Можешь провести сравнительный анализ?

Can you get a match?

Я собираюсь провести сравнительный анализ их систем, может я найду что-то общее.

I'm gonna have to cross-reference Everything in their systems, see if I can find a match.

сравнительный анализ — другие примеры

Я проверю оба образца крови в трикодере для полного сравнительного анализа.

I'll run both their blood samples through for a full comparative test in the tricorder.

Но я попрошу сделать полный сравнительный анализ.

But I'll have a full comparison report made, no problem.

Я хочу установить его личность через сравнительный анализ ДНК.

I want his identity confirmed with a DNA scan.

Брайан сделал сравнительный анализ, и он оказался довольно интересным.

Brian did a preliminary analysis and comparison, and he came up with some pretty interesting stuff.

Красная Скрипка должна быть покрыта странным лаком. Мы можем сделать сравнительный анализ и установить. Не оригинал ли это?

We still have this varnish that doesn't configure, but... but we can run comparison tests and see if this is the source of the copy.

Показать ещё примеры...