сработала бомба — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сработала бомба»

сработала бомбаbomb went off

Но один охранник пришел слишком рано и тогда сработала бомба ....
But one of the guards came in early... and when the bomb went off...
Она была за столом, когда сработала бомба.
She was at the table when the bomb went off.
Значит, когда сработала бомба, вы со Стивом были в его кабинете и пили кофе?
So, you were with Steve in his office, drinking coffee, when the bomb went off?
Мы должны найти и остановить её прежде, чем сработает бомба, где бы она не была.
We have to find her and stop her before that bomb goes off, wherever it is.
Во сколько сработала бомба Катеба на Бали?
What time did Kateb's bomb go off in Bali?