спуститься со — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спуститься со»
спуститься со — come down from
Спуститесь со стены, покажите себя.
Come down from the wall so you can be seen.
Я уверена, что вы провели слишком много лет, пока судьи смотрели на вас сверху вниз, поэтому я спущусь со скамьи и передам подписанный приказ об освобождении сама.
I'm sure you've spent far too many years. Having judges look down on you, so I'll come down from the bench and deliver. The signed order of dismissal myself.
Но когда ангел смерти спустится со своей косой, чтобы зарубить меня я пойду!
But when the Angel of Death comes down to cut me down, I'll go.
Ладно, тогда ты можешь спуститься со мной в бар Бобби и пропустить по рюмашке.
Okay, then great, you can come down with me to Bobby's bar for a nip or two.
Но если вы спуститесь со стола, я вам расскажу.
But if you come down off that table, I will tell you.
Показать ещё примеры для «come down from»...