спускается к — перевод на английский

спускается к — go down to

Похоже просто на каменные ступеньки, которые спускаются к реке.

They look just like the stone steps that go down to the river.

Мальчишки, как это называется, когда вы берете ваши удочки и наживку и спускаетесь к пирсу?

Boys, what do you call it when you get your rods and bait and go down to the pier?

Нам нужно было искать укрытие и спускаться к кулуару Мёркла, где был единственный шанс докричаться до лагеря 5.

We had to seek shelter and go down to the gully Merkle, where was the only chance to camp dokrichatsya 5.

— Спускайся к администратору и прописывайся в его номер!

— You go down to the front desk and you ask for his suite number!

Ты когда-нибудь спускался к реке Свитуотер?

Do you ever go down to Sweetwater River?

Показать ещё примеры для «go down to»...

Хорошо, Я думаю, сейчас мы спускаемся к шикане.

OK, now we come down to the chicane, I think.

Мы не спускались к вам, мы поднялись.

Just try to realize: we didn't come down to you, we came up.

Люси, не спускайся к нам в клуб.

«Lucy, don't come down to the club.»

Не надо ему было спускаться к нам.

He should've come down to us.

В детстве когда я спускался к завтраку, мама каждый день начинала вопить... — ...и звонила в полицию.

When I was growing up, I'd come down to breakfast and Mom would scream, call the cops on me.

Показать ещё примеры для «come down to»...

Спускайся к лимузину.

Get down to the limo!

Однако, когда мы спускаемся к маленькому масштабу, когда мы переходим, скажем, на уровень атомов, вступает в силу другой набор законов.

However, when we get down to a small scale... when we get down to, say, the level of atoms... a different set of laws take over.

Если проголодаешь, спускайся к нам.

Come on down if you get hungry...

И вы делаете. Вы спускаетесь к подножию...

And you do. you get to the bottom...

Возьмите людей и спускайтесь к берегу.

Take some men, get down there.

Показать ещё примеры для «get down to»...