спрятанному от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спрятанному от»
спрятанному от — hidden from
Мы представляем смысл наших слов как что-то загадочное, странное, спрятанное от глаз обывателя.
We imagine the meaning of what we say as something queer, mysterious, hidden from view.
Мы предприняли все меры, чтобы обеспечить, чтобы бомба была спрятана от глаз.
We took every measure to assure the bomb was hidden from sight.
Только чтобы обнаружить, что живу в мире, спрятанном от людей.
Only to find that I belong to a world hidden from humans.
— И что? Так, один мальчик должен был, быть спрятан от этого мира.
So one boy had to be kept hidden from the world.
И все, что спрятано от меня, рано или поздно... открывается.
And everything that is hidden from me, sooner or later... is revealed.
Показать ещё примеры для «hidden from»...
advertisement
спрятанному от — hidden from humans
Только для того, чтобы узнать, что я принадлежу миру, спрятанному от людей.
Only to find that I belonged to a world hidden from humans.
Только чтобы узнай, что я принадлежу миру, спрятанному от людей.
Only to find that I belong to a world hidden from humans.
Только чтобы обнаружить, что принадлежу миру, спрятанному от людей.
Only to find out that I belonged to a world hidden from humans.
Только чтобы обнаружить, что принадлежу к миру, спрятанному от людей.
Only to find I belong to a world hidden from humans.
Только чтобы обнаружить, что принадлежу к миру, спрятанному от людей.
Only to find that I belong to a world hidden from humans.
Показать ещё примеры для «hidden from humans»...