спросить о — перевод на английский

На английский язык фраза «спросить о» переводится как «ask about».

спросить о — ask about

Могу я спросить о миссис Рейнолдс?
May i ask about mrs. Reynolds?
Я хочу спросить о твоей семье.
I want to ask about your family.
Спроси о Ван Берге.
Ask about Van Berg.
Если он позвонит и спросит о нас с тобой, о чем мы говорили, он ни в коем случае не должен догадаться, что я знаю, что он убил твою мать и Маринео.
If he should call and ask about us, and our conversations, you must never let him know that I know he murdered your mother and Marineo.
— Спроси о Боби и Снуки.
— Ask about Bobby and Snooky.
Показать ещё примеры для «ask about»...
advertisement

спросить о — question about

Он спросит о том когда я был последний раз тут со своим другом Волтом.
He might have some questions about the last time I was here, with my friend, Walt.
Ты хочешь спросить о моих... О выпивке и мужчинах?
You have questions about my-— About drinking and men?
Я просто... хочу спросить о моей оценке.
I just had a question about my grade.
Она хочет, что-то спросить о чеддере.
She's got a question about cheddar.
Ты хочешь спросить о моем...
You have questions about my--
Показать ещё примеры для «question about»...
advertisement

спросить о — ask you something about

Могу я кое-что спросить о моем брате?
Can I ask you something about my brother?
Я хотел тебя кое-что спросить о Дженни.
I want to ask you something about Jenny.
Извини, что опять беспокою тебя, но я хотел бы кое-что спросить о процедуре.
I'm sorry to bother you again, but I'd like to ask you something about the procedure.
— Но мы хотели спросить о другом.
We want to ask you about something else.
Рэй, ты хочешь меня спросить о чём то, просто спрашивай.
Ray, you wanna ask me somethin', just ask me.
Показать ещё примеры для «ask you something about»...
advertisement

спросить о — ask questions about

Странно... Она была в одной комнате с женщиной, которая знала её мать, и всё же ничего не спросила о ней.
It seems odd that she was in the same room as someone who knew her mother, and yet she asked you no questions about her.
Оу, и ты ни разу не спросила о Харли и не имеешь понятия, кто изображен на этих фотографиях на стенах.
Oh, and you still haven't asked one question about Harley or have any idea who's in these pictures on the walls.
И если я спрошу о погоде мы будем говорить о погоде или мы увидимся только через три года, усёк?
If I ask you a question about the weather, you better fucking answer it or go back and I'll see you in three years. — You got it?
Она сказала, ты приходил спросить о Келли.
She said you came to her asking questions about kelly.
Хотелось бы спросить о многом, ведь у вас такая долгая и выдающаяся карьера, но я собираюсь начать с книги.
So many questions to ask you, such a long and distinguished career, but I'm gonna start with the book.
Показать ещё примеры для «ask questions about»...