спрессовать — перевод на английский

спрессовать — some pressure

Давайте, нужно спрессовать.
Come on, we need some pressure.
Нужно спрессовать.
We need some pressure.
advertisement

спрессовать — compacted

— Затем тело непредумышленно спрессовали с пультом управления дроном, который может быть, а может и не быть связан с убийством, которое может быть, а может и не быть связано с самозванцем, который каким-то образом скрывается на борту корабля.
The body is then accidentally compacted on top of a drone remote control, which may or may not be connected to the murder, which may or may not be connected to an imposter, who is now somehow missing on board the ship.
И её, наверное, уже спрессовали или разобрали на кусочки, так что теперь и не узнаешь.
And it's probably been compacted, or chopped beyond recognition by now.
advertisement

спрессовать — squeezed down

— Готова её спрессовать?
— Ready to squeeze?
Для того чтобы сделать пруд, дом нужно было бы спрессовать.
To make the pond, the house had to be squeezed down.
advertisement

спрессовать — другие примеры

Понимаешь, если взять все, что я сделал в жизни и спрессовать в один день. Будет выглядеть вполне пристойно.
You know, if you take everything I've accomplished in my entire life and condense it down into one day, it looks decent.
Её надо спрессовать.
— Ow! — That's what must have happened to her.
Их спрессуют. Да, вы правы.
They're just gonna get all smushed together.
— Просто заказал ночью дождь из желе. Потом собрал его в «С глаз долой» Потом привез его сюда и спрессовал в огромной пластиковой форме. Ерунда.
I made it rain Jell-O, then I gathered it up with the Outtasighter and then I brought it here and pressed it into a gigantic custom-carved plastic Tupperware mold I made.
Если нас не спрессуют, как только мы вернемся, я вам покажу.
Assuming we don't wind up in a compactor, when we get back, I'm going to step on you.
Показать ещё примеры...