справиться с чем угодно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «справиться с чем угодно»
справиться с чем угодно — handle anything
У вас достаточно огневой мощи, чтобы справиться с чем угодно.
You got enough firepower to handle anything now.
Я могу справиться с чем угодно.
I can handle anything.
Мне кажется, я бы мог справиться с чем угодно, кроме этого.
I think I could handle anything except that.
Я могу справится с чем угодно.
I can handle anything.
Слушай, я могу справиться с чем угодно, что Кейн может выдумать!
Look, I can handle anything Kane throws at us.
Показать ещё примеры для «handle anything»...
advertisement
справиться с чем угодно — can do anything
Ведь любой двухлетний ребёнок, который сможет подойти к человеку с бензопилой и потребовать у него конфету, справится с чем угодно.
Any 2-year-old who can walk up to a man with a chain saw and demand candy can do anything.
Что ж, если ты с этим справишься, то моя рука сможет справиться с чем угодно.
Well, if you can do this, I guess my hand can do anything.
После того волшебства, которое вы сотворили на нашей свадьбе, вы справитесь с чем угодно.
After that magic act you performed at our wedding, you can do anything. That includes being Channel Five's 'Queer Guy'.
— Она справится с чем угодно.
— She can do that with anything.
Я справлюсь с чем угодно
If I have to I can do anything