справедливая кара — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «справедливая кара»
справедливая кара — justice
Справедливая кара не преминет настигнуть всех кочевых скотоводов.
There shall be swift and righteous justice on all free grazers.
Справедливая кара запоздала.
Justice delayed.
Скажите мистеру Делейни, что, может, он и победил в этом маленьком сражении, но справедливая кара Господня его настигнет.
Tell Mr Delaney he may have won this small battle, but justice will be delivered to him by God.
Потому что даже если он получил по заслугам, его постигла не справедливая кара.
Because even if he got what he deserved, what you gave him wasn't justice.
Ты умрешь тысячью смертей, исчадье тьмы! Справедливая кара падет на главу твою!
Thou shall die a thousand deaths shadow spawn! I shall lay down my justice upon thy lonesome brow Thou shall die a thousand deaths shadow spawn! I shall lay down my justice upon thy lonesome brow