способ показать — перевод на английский

«Способ показать» на английский язык переводится как «way to show» или «method of demonstrating».

способ показать — way to show

— Не самый лучший способ показать это.
Hell of a way to show it.
В общем, я сказала, что кресло — это хороший способ показать другим служащим в офисе насколько эти качества — ценные.
Anyway, I said that a chair is a good way to show the other employees in the office how much those qualities are valued.
Найди способ показать ему, что ты уважаешь его прошлое.
Find a way to show him that you respect his point.
Это самый ясный способ показать злоупотребления, о которых я писал.
This is the plainest way to show the abuses I wrote of.
Держать марку — это единственный способ показать этим немцам, что им нас не победить.
Keeping up standards is the only way to show the Germans that they will not beat us in the end.
Показать ещё примеры для «way to show»...
advertisement

способ показать — way to

Лишить меня Рождества — интересный способ показать свою радость.
Strange way to make me feel welcome, taking Christmas away.
Это не лучший способ показать, что ты её достойна.
This is no way to repay it.
Отличный способ показать своё небезразличие к проблеме.
Way to be sensitive to the cause.
Лучшим способом показать ему свою любовь было дать ему покой.
The way to love him was to let him be.
Да, это единственный способ показать, что труд одного человека столь же важен, как и труд любого другого.
Yes, it's one way to learn that each man's labor is as important as another's.
Показать ещё примеры для «way to»...
advertisement

способ показать — funny way of showing

Знаешь, это очень забавный способ показать, что ты гуманист.
You know, for such a man of peace, you have a funny way of showing it. You know what I think happened?
И ты, конечно, нашел занятный способ показать это, осел.
Well, you sure got got a funny way of showing it, asshat.
Ты выбрал забавный способ показать это.
You sure got a funny way of showing it.
Отличный способ показать это.
Got a funny way of showing it.
Странный способ показать это.
You have a funny way of showing it.
Показать ещё примеры для «funny way of showing»...