способ определить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «способ определить»

способ определитьway to determine

Мы должны найти способ определить, какой кубок отравлен.
We have to find a way to determine which goblet has the poison.
Есть ли какой-либо медицинский способ определить... действительно ли он был... им?
Is there any medical way to determine... if he actually was... one?
Есть способ определить,где это было снято?
Is there any way to determine where it was filmed?
Ты нашла способ определить время смерти?
Hey, have you found a way to determine time of death?
Способ определить вину и получить признание.
A way to determine guilt... and obtain a confession.
Показать ещё примеры для «way to determine»...
advertisement

способ определитьway to tell

Ещё только один способ определить.
Only one more way to tell.
Легкий способ определить, есть ли кто в доме — это последить за использованием электричества с помощью бесконтактного вольтметра.
An easy way to tell if a house is occupied is to monitor the electricity usage with a non-contact voltage meter.
Есть способ определить.
There's one way to tell.
Есть очень лёгкий способ определить, кто написал записку.
There's a very simple way to tell who wrote this note.
Думаю, есть способ определить, кто есть кто.
I think there might be... another way to tell.
Показать ещё примеры для «way to tell»...