способ обойти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «способ обойти»
способ обойти — way around
Но есть способ обойти эту ловушку, красавица.
But there is a way around it, pretty one.
Нашла способ обойти правила?
Found a way around the rules?
Есть простой способ обойти тест.
Well, there is a simple way around this.
Осталось большое препятствие... мы должны найти способ обойти его.
There remains one great obstacle... we must find a way around it.
Думаю, мы нашли способ обойти супружеские привилегии.
I think we found our way around spousal privilege.
Показать ещё примеры для «way around»...
advertisement
способ обойти — way to get around
Я думаю, что могу найти способ обойти денежный вопрос с частной школой.
I think I can find a way to get around the private school money situation.
Одним из способов обойти проблему зрительного контакта является сосредоточение взгляда на лбе задающего вопросы.
One way to get around the poor eye contact dilemma... is to have the candidate look at the interviewer's forehead.
"По сути, Silk Road это способ обойти" "надзор со стороны государства."
"At its core, Silk Road is a way to get around regulation from the state.
Найти способ обойти это.
Just find a way to get past this.
Есть способ обойти силовое поле?
Is there any way to get past the force fields? None that we've found yet.
Показать ещё примеры для «way to get around»...