способ добраться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «способ добраться»

способ добратьсяway to get to

Бакстер, единственный способ добраться до Мирны, через Дэнни Фергюссон.
TheonIy way to get to Myrna is through her sister.
Так или иначе, это отличный способ добраться до Вашингтона.
Anyway, it was the perfect way to get to Washington.
Нужно найти способ добраться до нее, и устранить, пока она не проболталась.
We have to find a way to get to her, terminate her before she does.
Мы должны найти способ добраться до Мейсона — что-то, чем можно будет выбить его из своей зоны комфорта.
We need to find a way to get to Mason — something that will knock him out of his comfort zone.
Мне нужен способ добраться до Миссури, не привлекая внимания.
I need a way to get to Missouri without attracting any attention.
Показать ещё примеры для «way to get to»...
advertisement

способ добратьсяway

В своем заявлении он был убежден что Ибрагим найдет способ добраться в Америку чтобы отомстить его людям.
In his statement, he said that he was convinced that Ibrahim would find a way to America to avenge his people.
Должно быть, ищут другой способ добраться до нас.
Must be looking for another way in.
Мое эмоциональное нутро найдет другой способ добраться домой.
My melodramatic self will find another way home.
— Ну, есть способ добраться, котором ты захочешь воспользоваться.
— Well, there must be some way you wanna travel.
Девид Лиис, наш лучший способ добраться до Британского Remicon'а
David Leese, is our best way into UK Remicon.
Показать ещё примеры для «way»...
advertisement

способ добратьсяway to reach

Если я смогу найти способ добраться до башни ...
If I can devise a way to reach the tower...
Какой-то способ добраться до него.
Some way to reach him.
Самый безопасный способ добраться до двери здесь... вдоль стены.
The safest way to reach the door is here along the wall
И способ добраться до него через молитву
And the way to reach him is through prayer.
Способ добраться к нему?
Some way to reach him?
Показать ещё примеры для «way to reach»...