способ выбраться — перевод на английский

способ выбраться — way out

Может, угадать то, что вы хотите, единственный способ выбраться?

Maybe figuring out what you want is the only way out.

Да, но мы собираемся найти способ выбраться.

Yes, but we are going to find a way out.

Мы должны найти способ выбраться из этой комнаты.

We have to find a way out of this room.

— Найти способ выбраться отсюда.

— Trying to figure a way out of here.

Я так хотел верить, что есть способ выбраться из этого.

I wanted to believe so badly That there was a way out of this.

Показать ещё примеры для «way out»...

Есть ли способ выбраться из Мальпертюи ?

Is there a way to get out of Malpertuis?

Должен быть способ выбраться отсюда.

There must be a way to get out of here.

Так что, думаю, это самый безопасный способ выбраться из города.

So I think this is the safest way to get out of town.

Это был единственный способ выбраться из дыры, мам.

It was the only way to get out of the hole, Mom.

Есть ли другой способ выбраться отсюда?

Is there another way to get out?

Показать ещё примеры для «way to get out»...

Это может быть самый лучший способ выбраться отсюда.

This could be our best shot of getting out of here.

Единственный способ выбраться отсюда — это признать вину.

The only way I see you getting out is if you admit guilt.

Сейчас у Винсента нет ни единого способа выбраться.

There is no way Vincent's getting out now.

Но способ выбраться из этой камеры идет вразрез со всем, во что я верю.

But so is contradicting everything I believe in just to get out of this cell.

А я думаю, это единственный способ выбраться отсюда.

I think it's the only way people ever get out of here.

Показать ещё примеры для «getting out»...