спортивная сумка — перевод на английский

спортивная сумка — gym bag

И когда вы нашли спортивную сумку, Вы открыли её сразу?
And when you found the gym bag, did you open it immediately?
Но через день он уходил без своей спортивной сумки, так куда же он ходил?
Except half the time, he was leaving without his gym bag, so where was he going?
Да, я вошел в комнату, огляделся, увидел спортивную сумку.
Yeah, I come in the room, I look around, I see the gym bag there.
Вы открыли спортивную сумку?
You zipped open the gym bag?
Спортивная сумка.
Gym bag.
Показать ещё примеры для «gym bag»...
advertisement

спортивная сумка — duffel bag

У него на спортивной сумке уже написан твой адрес.
Better get a move on. He already has your address on his duffel bag.
В прошлом году я носил на работу самострел в спортивной сумке.
Last year I came to work with my spud gun in a duffel bag.
Победитель получает спортивную сумку, набитую 100 000 $.
Yeah.The winner gets $100,000 stuffed in a duffel bag.
Он был со спортивной сумкой, когда пришел, а ушел он без нее.
He had a duffel bag when he came in, but not when he left.
Я также нашел наверху спортивную сумку с чистой одеждой.
I, uh, also found a duffel bag of clean clothes upstairs.
Показать ещё примеры для «duffel bag»...
advertisement

спортивная сумка — duffle bag

По правде говоря, он настолько разозлился, что собрал вещички в спортивную сумку и умчался среди ночи.
Well, as a matter of fact, he got so furious he threw a few things into a duffle bag and stormed into the night.
Спортивная сумка.
Duffle bag.
С несколькими миллионами долларов в спортивной сумке я шёл на встречу с толпой отмороженных русских гангстеров, которые, скорее всего, перережут мне глотку, заберут деньги и ради развлечения убьют невинного ребенка.
I had several million dollars in a duffle bag and had to go and see a bunch of low-life Russian mobsters who would most likely cut my throat, take the money, and kill an innocent kid just for sport.
Нашли что-нибудь в той спортивной сумке, которую обнаружили в самолете?
Hey, listen, we get anything out of that duffle bag we pulled off the plane?
Все еще в спортивной сумке в комнате улик, в участке.
Still in a duffle bag back at the evidence locker at the station.
Показать ещё примеры для «duffle bag»...
advertisement

спортивная сумка — sports bag

Дай мне, пожалуйста, спортивную сумку, что рядом с распылителем от насекомых.
Will you pass me the sports bag by the wasp-and-ants spray?
Если увидишь кого-нибудь со спортивной сумкой, позвонишь мне по мобильному.
Call me if you see somebody with a sports bag. I'll be here in a flash.
Нет, но мы нашли лопату и спортивную сумку в багажнике машины сеньора Уйои.
No, but we found a shovel and a sports bag in the boot of Ulla's car.
Мы нашли лопату и спортивную сумку в багажнике машины сеньора Уйои.
We found a shovel and a sports bag in the boot of Ulloa's car.
Мэм, судэксперты передали результаты, отпечатки со спортивной сумки с двумя штуками.
Ma'am, Forensics have come through with the prints on the sports bag with the two grand.