спортивная обувь — перевод на английский

«Спортивная обувь» на английский язык переводится как «athletic footwear» или «sports shoes».

Пример. Я только что купил новую спортивную обувь для тренировок в спортзале. // I just bought new athletic footwear for workouts at the gym.

спортивная обувь — shoe

Начиная с сандалий и до последних разработок, современной спортивной обуви Обувь всегда востребована во всем мире.

From the early sandal to the latest hi-tech trainer, shoes have always been top of the world's agenda.

Я не в спортивной обуви и не бегунша

I'm in court shoes here, I'm not Zola Budd.

К тому же, технология «Клаймакул» — лучшее достижение последних 20 лет в области спортивной обуви.

It deadens the impact during running. Climacool technology, the best running shoe idea in 20 years.

Я подумала сначала, что это мешок для спортивной обуви, а потом рассмотрела получше и до меня дошло, что это было — денежный мешок.

I thought it were a shoe bag for your posh trainers at first and then I looked at it carefully and it dawned on me what it was — a cash bag.

Если ты любишь спортивную обувь, тебе нужно в Италию.

If you really like sports shoes, then you go to Italy.

Шьем спортивную обувь.

Sewing sports shoes together.

Спортивная обувь, может — бутсы?

Sport shoe, maybe cleats?

Захватите спортивную обувь.

Pack your hiking boots.

Эй, Лоис, ты видела мою спортивную обувь?

Hey, Lois, you seen my hiking boots?

Знаешь, спортивная обувь может сшиваться аж из 86 отдельных частей.

You know, a sports shoe can take up to 86 different pieces.

Я всеравно болван который думал что покупает целой африканской деревне спортивную обувь, вакцину от оспы.

I'm still the moron who thought he bought an entire African village athlete's foot vaccinations.

Как мамины джинсы и платформы триггеров (спортивная обувь на высокой пятке).

Yeah, so are mom jeans and platform flip-flops.

Ну, Финли думает, что они от какой-то спортивной обуви или от бутс.

Well, Finlay seems to think that they're from some sort of athletic shoe or a cleat.

Он был на ногах весь день, но его работа не позволяла носить спортивную обувь.

He was on his feet all day, but he didn't have a job that permitted casual footwear.

Показать ещё примеры...