спортзал — перевод на английский

«Спортзал» на английский язык переводится как «gym» или «fitness center».

Пример. После работы я обычно иду в спортзал. // After work, I usually go to the gym.

спортзал — gym

Но чаще мы торчали в спортзале. — Верно, Рокки?
We spend most of our time at the gym now, Rocky.
Мне нужно закрыть окна в спортзале.
I gotta go close the windows in the gym.
Сперва спортзал, потом математика. И снова физкультура.
First gym, then math, and now again gymnastics.
Разве мне придется ходить в спортзал как в скотобойню?
Should I go to the gym as to a slaughterhouse?
У него спортзал, ест сколько влезет, все, чего хочет.
He has a nice gym, enough food, anything he wants.
Показать ещё примеры для «gym»...
advertisement

спортзал — gymnasium

Я сейчас закрою окна в спортзале и мы поужинаем.
As soon as I close the windows in the gymnasium, we eat.
Они превратят старое здание в новенький спортзал.
They will turn the old hall into a fine new gymnasium.
Моя сестра говорила, что вам нужна помощь с этим спортзалом.
My sister told me you needed a hand with this gymnasium.
Мистер Хайамс сделал нам щедрое пожертвование в 50 фунтов для нашего спортзала.
Mr Hyams here has made us a magnificent donation of £50 for our new gymnasium.
Джой, а в спортзал ты когда-нибудь ходил?
Joey, do you ever hang around a gymnasium?
Показать ещё примеры для «gymnasium»...
advertisement

спортзал — gym class

Тот здоровяк в спортзале опять пытался подвесить меня за трусы.
That musclehead in gym class tried to hang me up by my underwear again.
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?
That was fun in gym class today, huh?
Ты шпионил за мной в спортзале.
You were spying on me in gym class.
Во время перемен, после школы, в спортзале.
During recess, after school, in gym class.
Медвежьи капканы в спортзале.
The bear traps in gym class.
Показать ещё примеры для «gym class»...
advertisement

спортзал — hit the gym

— Кажется, кому-то нужно зайти в спортзал.
Sounds to me like somebody needs to hit the gym.
Часто ходите в спортзал?
— You hit the gym a lot, do you? — Eh.
Я тут подумал, может, потом, сходим в спортзал, вечером.
I was thinking, later, me and you... we hit the gym. Tonight.
Я собираюсь пойти в спортзал и зарядить пушки Пакерона для фото футбольной команды.
I gotta go hit the gym and load up the guns of puckerone For the football picture.
Вы собираетесь в спортзал?
What, are you going to hit the gym?
Показать ещё примеры для «hit the gym»...

спортзал — work

Я хожу в спортзал. Типа каждый день.
I work out, like, every day.
— В спортзал ходишь?
— Do you work out?
Вы ходите в спортзал?
Do you work out, maybe?
Кто часто ходит в спортзал, тот должен хорошо питаться.
If you work out, you gotta eat properly.
— Вы вместе ходите в спортзал?
— You guys work out together?
Показать ещё примеры для «work»...

спортзал — gym membership

А я 14 лет хожу в один и тот же спортзал.
I have a 14-year gym membership.
Ваш приговор также идёт без бесплатнго кабельного и спортзала.
Your sentence also comes with free cable and a gym membership.
Да, вот только компания местная и спортзал тоже.
Except the company address is local, and so is his gym membership.
Я выбирала между этим... и абонементом в спортзал.
It was either that or... off-peak gym membership.
Ни страховки, ни дантиста, ни корпоративной карты в спортзал.
No health insurance, no dental, no corporate gym membership.
Показать ещё примеры для «gym membership»...

спортзал — go to the gym

Я — в спортзал.
I was gonna go to the gym.
Для парня, зарабатывающего миллиарды долларов, у Марка Кабота свободного времени хватало и на спортзал.
For a guy running a billion-dollar company, this Mark Cabot sure had a lot of time to go to the gym.
Когда не остаётся времени на спортзал. Как же вы справляетесь?
Not having time to go to the gym anymore, how do you cope?
У меня больше даже на спортзал времени нет, кошмар.
— I don't even have time to go to the gym anymore. It's ridiculous!
Ходи в свой спортзал.
You will be going to the gym.
Показать ещё примеры для «go to the gym»...

спортзал — join a gym

Ты ходил в спортзал в Калифорнии?
Did you join a gym in California?
Мне тоже захотелось в спортзал, чтобы стать суперсильной и что есть сил треснуть тебя по лицу.
Wow, that makes me want to join a gym, so I can get super-strong and punch you really hard in the face.
А теперь придется ходить в спортзал.
Now I'm gonna have to join a gym.
Лучше походить в спортзал.
— No, let's join a gym.
Походите в спортзал.
Nope. Try joining a gym.
Показать ещё примеры для «join a gym»...

спортзал — health club

Он в спортзале.
In the health club.
А, может, Джим — это название спортзала?
Could he mean «gym,» as in the health club?
Номера и спортзал.
Guest rooms and health club.
Работники спортзала, гости отеля, посетители.
Health club services, hotel guests, and local members.
— Почему он не ходит в спортзал?
Why doesn't he go to the health club?
Показать ещё примеры для «health club»...

спортзал — boxing gym

Это вполне приемлемая одежда для спортзала.
This is perfectly acceptable attire for the boxing gym.
Известно, что в спортзале распространяют нелегальные стероиды.
The boxing gym is a notorious hotspot for illegal steroids.
— Я владелец спортзала.
— I own a boxing gym. — Okay.
Что теперь? Шинвеллу суждено быть уборщиком в спортзале?
Well, so, what, Shinwell was meant to be a-a janitor in a boxing gym?
По поводу спортзала:
About the boxing gym:
Показать ещё примеры для «boxing gym»...