сползти — перевод на английский
Варианты перевода слова «сползти»
сползти — slide
Сползи вниз оврага, пересеки этот ручей, а потом поднимайся к нам.
Just slide down the bank, cross this stream, and then climb up to us.
Сползи вниз по кровати, Денелль.
Slide down the bed for me, Denelle.
И это Рождество! Я помогу тебе сползти!
But since it's Christmas, I'm gonna let you slide.
Скажи, когда он уйдёт, чтобы я мог сползти на этот милый, холодный пол.
let me know when he's gone so i can slide onto the nice, cool floor.
Ты села и немного сползла, и юбка приподнялась.
You must have sat and slid down. Your skirt had been pulled up.
Показать ещё примеры для «slide»...
advertisement
сползти — slipped
И он сполз на пол без сознания.
And he slipped to the floor unconscious.
Это тот, где Том сполз в грязную яму?
You mean like the one where Tom slipped into a mud pit?
В горячке происходящего, повязка сползла.
In the heat of things, the disguise slipped.
Его... его бандана сползла.
His... his bandana slipped.
Если ты поправишься еще сильнее, деревня сползет в море.
If you get any heavier, the village will slip into the sea.
Показать ещё примеры для «slipped»...