сплошной обман — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сплошной обман»

сплошной обманfake

Всё это было сплошным обманом.
It was all fake.
Начиная с того момента, как ты сбила меня на Ламборджини, всё — сплошной обман, все это -
Everything since you hit me with your Lamborghini, it's all fake, it's all
(Все его слова и дела — сплошной обман! )
Everything he says or does is fake!
advertisement

сплошной обманrigged

Сплошной обман.
This has to be rigged.
Сплошной обман.
It's rigged.
advertisement

сплошной обманhas been a lie

Там сплошной обман.
They're lies.
Я не скажу ей, что вся ее жизнь была сплошным обманом.
I'm not telling her her whole life has been a lie.
advertisement

сплошной обман — другие примеры

Сплошной обман.
Quite a trick.
Сплошной обман.
It's a web of lies, all of it.
То был сплошной обман.
That woman would have you beguiled
Да, это был сплошной обман.
Yes. It was all a fraud.
Сплошной обман.
Everything.
Показать ещё примеры...