сплошная неразбериха — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сплошная неразбериха»
сплошная неразбериха — confusion
Когда тут такое творилось, сплошная неразбериха, никто бы ни до чего не докопался.
With everything that was going on, all the confusion, who's to know?
В прошлом году была сплошная неразбериха и некоторые поцелуи, вообще-то.
And there was some confusion last year, and well there is some kissing, actually.
advertisement
сплошная неразбериха — другие примеры
Сражение — это сплошная неразбериха!
The battles were confusing!
Я слышал, там сплошная неразбериха.
I hear it's pretty messy down there.
У меня нет матери, моя жизнь без нее — сплошная неразбериха. И становится только хуже.
I'm motherless, and my life is just a shambles without her and it's getting worse.
Сплошная неразбериха.
A lot of confusion out there.
Но теперь они говорят сплошную неразбериху.
But now they're just telling me gibberish.
Показать ещё примеры...