сплетаемый — перевод на английский

сплетаемый — weaving

Мы с Беном сплетаем вместе наши жизни, так что я сплела одеяло.
Ben and I are weaving our lives together, so I have woven this quilt.
Он очевидно, сплетал их вместе, чтобы использовать как оружие.
He appeared to be weaving them together, possibly to form a weapon.
— Сплетаем седельца и сумки.
— Weave saddles and satchels.
Нужно было сплетать движения, внутри и снаружи.
You had to weave your way in and out.
advertisement

сплетаемый — spins

Маленький порез на коже — это сигнал тревоги, и кровь сплетает сложную сеть прочных волокон, чтобы создать тромб и остановить кровотечение.
A minor cut in my skin sounds a local alarm and the blood spins a complex net of strong fibers to form a clot and staunch the flow of blood.
Мой муж сплетает фантазии.
My husband spins fantasies
advertisement

сплетаемый — другие примеры

помимо воли, твоя нога начинает рыхлить песок, глаза начинают блуждать, ты беспрерывно сплетаешь и расплетаешь пальцы.
in spite of yourself, your foot starts scuffing the sand, you let your eyes wander, you are continually crossing and uncrossing your fingers.
Убивает свою добычу? Сначала она окружает ее. Она сплетает кокон.
First, it wraps itself around it then spins a cocoon then squeezes...
Я ясно чувствую, что Вивиан будто был там с нами прозрачной тишиной, что сплетает магию музыки.
Making it clear that Vyvyan had been there the entire night, between us like the silence between notes, that holds the key to all music.
Каждый момент это нить, которая сплетает последующую нить.
Each moment is a thread upon which the next thread is woven.