сплачивающий момент — перевод на английский

сплачивающий момент — bonding moment

Вы двое пошли и у вас был маленький, сплачивающий момент.
You two went off and had a little secret bonding moment.
У меня никогда не было сплачивающего момента ни с одним из вас.
I've never had a bonding moment with either of you.