сплачивающий — перевод на английский

«Сплачивающий» на английский язык переводится как «unifying» или «bringing together».

сплачивающий — bonding

Дядушка Стэн, это будет похоже на наш прошлый сплачивающий семейный день?

Grunkle Stan, is this gonna be anything like our last family bonding day?

Вы двое пошли и у вас был маленький, сплачивающий момент.

You two went off and had a little secret bonding moment.

У меня никогда не было сплачивающего момента ни с одним из вас.

I've never had a bonding moment with either of you.

Я убил кого-то на встрече выпусников для того, чтобы просто помешать вашему 13летнему ретроспективному видео из лучших моментов сплачивающих дух.

I killed someone here at our high school reunion just to foil your 13-year video retrospective of best pep rally moments.

Сплачивающих занятий

Bonding-type deals.

Ты уже не нужна ей в качестве сплачивающего голоса.

She doesn't need you as a rallying cry anymore.