спичечная коробка — перевод на английский

«Спичечная коробка» на английский язык переводится как «matchbox».

спичечная коробка — matchbox

При этом на своих лекциях мсье Трико умудрялся рассказывать вам о том, как разводит блох в спичечном коробке.
In this case, Monsieur Maillot talked about an experiment with blowflies in a matchbox.
А в вещах месье Гейла была коробка. Пустая спичечная коробка.
And in the belongings of Monsieur Gale, there was a matchbox, an empty matchbox.
Когда думаешь о доме размером в спичечный коробок, этот кажется просто дворцом.
When you think of that matchbox house... this is indeed as big as a palace. Right?
Машины разлетелись по шоссе как спичечные коробки!
Did you see that? Those vehicles tumbled across the freeway like Matchbox cars.!
И спичечный коробок.
And a matchbox.
Показать ещё примеры для «matchbox»...
advertisement

спичечная коробка — matchbook

Ты нарисовал его на спичечном коробке, даже не подумав!
You made it on the back of a matchbook without thinking!
Зачем писать это на спичечной коробке?
Why write it on a matchbook?
Спичечный коробок?
The matchbook?
Там был был старый спичечный коробок.
It had an old matchbook in it.
Я никогда не оставлял свой телефон или тот спичечный коробок.
I never left my phone or that matchbook.
Показать ещё примеры для «matchbook»...
advertisement

спичечная коробка — box of matches

Нет никакого 10-го королевства! А как же она? Эта ведьма заточила нас в спичечный коробок!
— Oh, but there is, and this witch put us in a box of matches.
Мне спичечный коробок.
Box of matches, please.
— Спичечный коробок.
— Box of matches.
Я сниму отпечатки с этой спичечной коробки!
I will fingerprint this box of matches.
— Дайте спичечный коробок.
Can I have a box of matches?
Показать ещё примеры для «box of matches»...