matchbox — перевод на русский

/ˈmæʧbɒks/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «matchbox» переводится как «спичечная коробка».

matchbox — спичечный коробок

When you think of that matchbox house... this is indeed as big as a palace. Right?
Когда думаешь о доме размером в спичечный коробок, этот кажется просто дворцом.
And a matchbox.
И спичечный коробок.
Almost a whole matchbox there.
Почти весь спичечный коробок здесь.
That matchbox is from the only bar in Paris that shows English football telecasts.
Этот спичечный коробок из единственного бара в Париже, который транслирует Английские футбольные матчи.
And there was this matchbox inside.
Там внутри был спичечный коробок.
Показать ещё примеры для «спичечный коробок»...
advertisement

matchbox — коробок

You owe us 11,000 matchboxes, the violinist has it all written down.
А вы нам должны 11 тысяч коробок, у скрипача записано.
A matchbox? !
— Коробок?
I'm giving 10 more matchboxes.
Еще даю 10 коробок.
Either you're giving us this match right now, or we won't lay you on Earth for less than 7 matchboxes.
Или ты сейчас нам даешь спичку, или меньше, чем за 7 коробков мы тебя на Землю не положим.
You're not marrying her for her matchboxes, are you, Bridey?
Но ты женишься на ней не ради коробков, Брайди?
Показать ещё примеры для «коробок»...
advertisement

matchbox — коробка спичек

— I think she might have shrunk us and put us in a matchbox in her pocket.
И засунула в коробок спичек в своем кармане!
How can we be in a matchbox, you idiot?
Как мы могли попасть в коробок спичек, идиот?
150 tanks are not a matchbox.
150 танков — не коробка спичек.
If I put two identical matchboxes in front of you... and I said one was American, which one would be better, huh?
Если бы я поставил перед вами два одинаковых коробка спичек и сказал бы, что один из них — американский. Что бы вы выбрали'?
And the matchbox.
То же старое кресло, и и коробка для спичек.