список звонков — перевод на английский

call log
phone records
call list
records
call history

список звонков — call log

Список звонков.

Call log.

Я узнал один номер из списка звонков.

I recognize one number from the call log.

Ни данных, ни смс, ни списка звонков.

No data, no texts, no call log.

Прислали список звонков из 2002-го.

Got a call log from 2002.

Я выгрузил список звонков с сервера ФБР.

I downloaded the call log off the FBI server.

Показать ещё примеры для «call log»...

список звонков — phone records

Вот список звонков, который вы просили.

Phone records you asked for.

Список звонков указывает на кучу звонков между домом и магазином.

Phone records show a lot of calls between the store and the house.

Список звонков.

Phone records.

Я имею ввиду, это объясняет список звонков.

I mean, that would explain the phone records.

МакГи, список звонков из отеля.

McGee, hotel phone records.

Показать ещё примеры для «phone records»...

список звонков — call list

Хармони, дай мне список звонков.

Harmony, get my call list.

Нет ничего интересного в списке звонков или календаре.

There was nothing interesting in the call list or the calendar.

— Рядом со списком звонков.

Next to the call list.

Но список звонков с линии пункта наблюдения кое-что показал.

But the call list from the observatory landline did show up something.

Видите ли, никого из них нет в моем утвержденном списке звонков.

You know, none of 'em are on my approved call list.

Показать ещё примеры для «call list»...

список звонков — records

Я нашел сведения об этом, проверяя список звонков с его телефона.

Because that's what I found out digging through the doctor's cell phone records.

Телефонная компания пришлёт список звонков Джейна. Просмотри его.

The phone company's sending over Jane's records.

Больше нет вопросов, Ваша Честь, но сейчас бы я хотел представить список звонков с мобильного моей клиентки за соответствующий период.

No further questions, Your Honour, but at this point, I would like to tender my client's mobile-phone records for the relevant period.

Я проверила электронную почту Эрни, смс-ки и список звонков на мобильном телефоне.

I've checked Ernie's e-mail account, text messages, and cell phone records.

В списке звонков Дэйва О'Баннона семь входящих, все с неопознанного одноразового телефона.

Dave O'Bannon's phone records indicate seven incoming calls all from an unknown burner cell.

Показать ещё примеры для «records»...

список звонков — call history

[Список звонков]

Call History

А вот и список звонков Лютера.

Looks like we've got Luther's call history.

Это список звонков с телефона Райана.

This is the call history from Ryan's phone.

Затем мы проверили список звонков Нозаки и пообщались с людьми, которым он звонил перед смертью.

we checked Nozaki's call history and went to speak with the people he called right before he was killed.

Ладно, я получил список звонков на рабочий телефон Линга.