списке разыскиваемых — перевод на английский

списке разыскиваемых — most wanted list

Должно быть мы на верхушке списка разыскиваемых.

We must have made the top of the Espheni most wanted list.

А если выиграем — у нас будет три трупа и девчонка в шоке, А еще заветное место в списке разыскиваемых ФБР.

We win, we got three bodies... a traumatized girl and spots on the F.B.I.'s most wanted list.

Трэвис только что занял первое место в списке разыскиваемых отделом убийств полиции Майами.

Travis just shot to the top of Miami Metro Homicide's most wanted list.

Кто-то узнал его в списке разыскиваемых ФБР.

Someone recognized him from the FBI's most wanted list.

Мы оба возглавляем список разыскиваемых на Небесах.

We're both on heaven's most wanted list.

Показать ещё примеры для «most wanted list»...

Там обнаружены несколько предметов из списка разыскиваемых.

A number of items on the watch list showed up out there.

Ну, он в списке разыскиваемых террористов.

Well, he is on the terrorist watch list.

Лэндис узнал тебя по списку разыскиваемых?

Did Landis recognize you from the watch list?

Он числится в списке разыскиваемых?

Is he on a watch list?

Если среди них есть угнанные или принадлежащие кому-то из списка разыскиваемых, разорвите эту машину на части.

If any of them are stolen or owned by anyone on a watch list, you tear that car apart.

Показать ещё примеры для «watch list»...

Том Куинс на каждом списке разыскиваемых на земле Божьей.

Tom Quince is on every wanted list on God's earth.

Никто Вас здесь не ожидал. Вы ведь один из списка разыскиваемых нацистов.

Nobody has expected you here, you're listed as one of the wanted nazis.

Но, думаю, ты будешь так далеко в списке разыскиваемых, что у них никогда до тебя руки не дойдут.

But I imagine you'd be so far down the wanted list, they'd never bother to try and pull you back.

Список разыскиваемых нацистов.

A list of wanted Nazis.

Список разыскиваемых.

— It's a wanted list.