спирт — перевод на английский

«Спирт» на английский язык переводится как «alcohol».

спирт — alcohol

Спирт.
Alcohol.
Спирт.
— Alcohol.
Спиртом или йодом.
With some alcohol or iodine.
От них пахнет спиртом, значит вы чистите их каждый день.
Here it smells so much alcohol that's obvious that you clean them every day.
И не приготовить для меня напиток из хлебного спирта и дождевой воды и выпить самому чего захотите.
Please make me a drink of grain alcohol and rainwater... and help yourself to whatever you'd like.
Показать ещё примеры для «alcohol»...

спирт — rubbing alcohol

Это ж был спирт, а не спиды.
It was rubbing alcohol, man, not speed.
Её группа совпадает с группой крови Кейса... а также есть легкие следы спирта и инсулина.
It matches Keyes' type... minute traces of rubbing alcohol and insulin.
В основном — кукурузный сироп, немного спирта.
Mostly corn syrup, a little rubbing alcohol.
Это спирт, отбеливатель и зелёнка.
It's rubbing alcohol, bleach and green food coloring.
Да я просто спиртом протёр.
That's just rubbing alcohol.
Показать ещё примеры для «rubbing alcohol»...

спирт — spirit

А знаете, как там спирт пьют?
Do you know how they drink spirit there?
Смотри, как спирт пьют.
Look, how they drink spirit.
Там... там если без спирта — всё, конец.
In there... if you don't have spirit... you're dead.
Выпей спирту — согреешься.
Drink some spirit, you will warm yourself up .
Спирт — правильный пацан, с понятием.
Spirit — is cool, he's got it right.
Показать ещё примеры для «spirit»...

спирт — ethanol

Я преобразовал жидкости её тела в спирт.
I restructured your water into ethanol.
В основном — из чистого этилового спирта.
Basically pure ethanol?
И сюда я пришел только потому, что ищу этиловый спирт.
I only came in here because I'm looking for ethanol.
Закипая, этиловый спирт испаряется.
When you heat it up, ethanol evaporates when it reaches a boiling point.
Дверь автоклава по прежнему не закрывается, и спирт почти заканчивается.
The door to the autoclave still won't shut, and we're nearly out of ethanol.
Показать ещё примеры для «ethanol»...

спирт — ammonia

Спёр бы коньяк, обнаружил бы нашатырный спирт!
Good thing he had not noticed the bottle of cognac... Has ammonia in it.
— Креймер пролил нашатырный спирт.
— Kramer spilled ammonia.
Чувствуешь нашатырный спирт?
— Do you smell ammonia? — Hmm?
Нашатырный спирт.
Ammonia.
Отбеливатель и нашатырный спирт?
Bleach and ammonia?
Показать ещё примеры для «ammonia»...

спирт — pure alcohol

Это спирт.
This is pure alcohol.
— У тебя спиртяги нет? — Что? Спирта, говорю, нет?
Got any pure alcohol?
Важный человек. По-моему, у важных людей обычно есть спирт.
Important people tend to have pure alcohol.
Там реально холодно, и нет никаких дизайнерских джинсов, и, в среднем, человек выпивает полтора литра чистого спирта в год.
— It's really cold there, and there's, like, Barely any designer jeans, and the average citizen — Drinks about 38 pints of pure alcohol a year.

спирт — denatured alcohol

Для более глубоких пятен я использую смесь один к одному денатурированный спирт с водой.
But for tougher spots, I use a fifty-fifty mix of denatured alcohol and water.
Наши специалисты нашли следы технического спирта в одной из емкостей в его лаборатории.
The lab found traces of denatured alcohol The cook pot of his meth lab.
Наши специалисты нашли технический спирт в твоих емкостях.
Our lab found denatured alcohol in your cook pot.
Любой варщик знает, что, если технический спирт попадет в емкость, ты просто взорвешь себя.
Ever cooker knows you use denatured alcohol In a cook pot, you're gonna blow yourself up.
Эми, вы сейчас сказали, что Терри дал вам указания купить технический спирт.
— Now, amy, you testified That terry instructed you to buy denatured alcohol.
Показать ещё примеры для «denatured alcohol»...

спирт — meth

Это хуже метилового спирта.
That's worse than meths.
Это куда более лучший напиток, чем метиловый спирт.
This is a far superior drink to meths.
— Нет, спирта.
— No, meth.