спиритический — перевод на английский

спиритический — ouija

— Я одолжил спиритическую доску.
I borrowed a Ouija board.
Я думаю, он оставил нам сообщение на спиритической доске.
I think this thing left a message. On the Ouija board.
Кэти, хочешь знать, что случилось со спиритической доской?
Katie. Do you want to know what happened to the Ouija board?
— Играли со спиритической доской или водитесь с теми, кто увлекается темной магией?
— Did you play with a Ouija board or consort with those who practise the black arts?
Это подтверждает мистер Боб Гедис, один из ваших давних пациентов, с которым я смогла связаться без спиритической доски.
A point I confirmed with Mr. Bob Geddes, one of your few long-term patients I was able to contact without a Ouija board.
Показать ещё примеры для «ouija»...
advertisement

спиритический — seance

Я хочу, чтобы они повторили свою церемонию посвящения — взялись за руки как на спиритическом сеансе, когда люди двигают взглядом вещи и все такое.
I want them to repeat the ceremony they held, linking hands, like in a seance when people make objects move.
Мы могли бы провести спиритический сеанс.
We could have a seance.
Я пошла на спиритический сеанс с тетей Руби один раз.
I went to a seance with my Aunt Ruby once.
Устроим спиритический сеанс?
Shall we have a seance?
Нам не помешал бы спиритический сеанс.
Seance, anyone?
Показать ещё примеры для «seance»...
advertisement

спиритический — spiritual

Мои спиритические уроки пройдены! Я видела бога!
My spiritual lessons are mastered!
Мой спиритический проводник.
My spiritual guide.
Пришла спиритическая поправка.
Spiritual correction incoming.
Нет. Я не провожу спиритические сеансы.
No, I do not do spiritual readings.
Мы можем запустить это в СМИ, рассказать, что ты можешь связываться с умершими через какие-нибудь спиритические каналы.
We could feed you to the media, say that you can communicate with the afterlife using your spiritual whatever.
Показать ещё примеры для «spiritual»...
advertisement

спиритический — ouija board

После планшетки для спиритических сеансов первой леди...
After the Ouija board....
Это спиритический сеанс?
— Yeah... Ouija board.
— Только во время спиритического сеанса.
Well, not without a ouija board.
Я двигала доску для спиритических сеансов.
I was controlling the Ouija Board.
Джон хочет разогреть чизбургеры, и попытаться вызвать дух дедушки на спиритический сеанс.
Hey, John wants to heat up a cheeseburger casserole and contact Grandpa on the Ouija board.
Показать ещё примеры для «ouija board»...

спиритический — spirit

Спиритические доски.
Spirit boards.
Помните спиритическую доску?
Remember the spirit board?
Я сравнила почерк с надписью на спиритической доске.
I checked it against the handwriting on the back of the spirit board.
Консуэла, неси мою спиритическую доску.
Consuela, get my spirit board.
У спиритической доски есть есть две стороны: контакт и освобождение.
Spirit boards have two stages: contact and release.
Показать ещё примеры для «spirit»...