спешить с выводами — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «спешить с выводами»

«Спешить с выводами» на английский язык переводится как «jump to conclusions».

Варианты перевода словосочетания «спешить с выводами»

спешить с выводамиjump to conclusions

— Спокойно. Опытные сыщики не спешат с выводами.
An experienced crime investigator does not jump to conclusions!
Но я не из тех, кто спешит с выводами, особенно в присутствиии других людей.
But I am never one to jump to conclusions, particularly in the presence of others.
— Не спешите с выводом.
Never jump to conclusions.
Нет причин спешить с выводами.
No reason to jump to conclusions.
Никогда не спешите с выводами о ком-то или чем-то.
Don't jump to conclusions about anyone or anything.
Показать ещё примеры для «jump to conclusions»...