специальное учреждение — перевод на английский

специальное учреждение — special unit

«Конфиденциальное направление в специальное учреждение»
«Confidential referral form for admission to special unit.»
Я не знаю ни о каком специальном учреждении.
I don't know nothing about no special unit.
advertisement

специальное учреждение — institution

Есть специальные учреждения.
In an institution...
Это будет специальное учреждение для бедняжек, которые, к сожалению, остались без родителей.
It would be more like an institution for young souls whose parents have sadly passed on.
advertisement

специальное учреждение — residential care

Последний раз, когда мы говорили, я... предложила ей еще раз подумать об специальном учреждении.
The last time we spoke, I... Suggested she rethink the idea of residential care.
Я говорила ей, чтобы она подумала о помещении его в специальное учреждение.
I told her she should consider Placing him in residential care.
advertisement

специальное учреждение — другие примеры

Просто запереть их в тюрьмах, которые они зовут больницами. специальными учреждениями.
Lock'em up in the prisons they call hospitals, specialized institutions!
На самом деле, вашу дочь следовало бы переселить в специальное учреждение
Normally, your daughter should've been interned in a center.
На самом деле... власти штата хотят распорядиться о проведении двухнедельной оценки, чтобы установить, следует ли помещать Джейкоба в специальное учреждение.
The truth is... the State is going to mandate a two-week evaluation to determine if Jacob should be institutionalized.
Или в специальном учреждении.
With them, a benevolent institution.
Работники соцслужб пытались убедить его, что ему может понравиться провести три месяца в безопасности, в специальном учреждении, но угадай что?
Social Services were there to persuade him that he might like to go into a secure unit for three months, but guess what?
Показать ещё примеры...