специальная служба — перевод на английский

специальная служба — special services

Ими займется специальная служба.
The special services will take care of them.
Я знаю, что ты там опять появишься через пару дней... ты не мог бы позвонить Фрэнки в специальные службы... чтобы он прислал машину для ямочного ремонта?
I know you're gonna be out there again in a couple of days and can you call Frankie in Special Services And have him send a cold patch truck?
advertisement

специальная служба — special branch

Вы знаете, кто позвонил в Специальную службу, чтобы рассказать, что здесь действует боевик ИРА?
Lane... do you know who it was who made the original phone call to Special Branch informing them that there was an I RA gunman operating here?
— Я вызываю Специальную службу.
— I'm calling Special Branch.
advertisement

специальная служба — другие примеры

Я — командующий Стор из Космической Специальной Службы Сонтаран.
I am Commander Stor, of the Sontaran Special Space Service.
Специальная служба заинтересовалась этим случаем.
The Branch have got an interest in this case now.
Если МакЛиш едет в Америку, он там расскажет захватывающую историю о своей сделке со Специальной службой.
If MacLeish has gone to America, he could tell a really interesting story about his dealings with the British Special Branch.
Это называется ? К тому же учитывая, что он был агентом специальной службы.
I'd hardly call that showing restraint, especially since he was a member of Special Branch.
Это делает специальная служба.
There's the Civil Service.
Показать ещё примеры...