спецзадание — перевод на английский

Варианты перевода слова «спецзадание»

спецзаданиеspecial assignment

Он сказал, что вы были на каком-то спецзадании.
He said you were on some kind of special assignment.
Вкоре после этого, юная студентка ПО мединститута, сайентолог Назанин Бониади, узнала, что ей поручается спецзадание.
Soon after that, a young scientologist premed student named nazanin boniadi... She was told that she was going to get a special assignment.
Уорен, он приехал для спецзадания.
Warren, he's here for the special assignment.
Я на спецзадании.
I'm on special assignment.
Ты на спецзадании в Северо-Западном региональном отделение НБ.
You're on special assignment at Homeland's Northwest Regional Office.
Показать ещё примеры для «special assignment»...
advertisement

спецзаданиеspecial mission

Может, у него спецзадание.
He must be on a special mission.
Императорский курьер на спецзадании и волочащий женщину за собой?
Mail a special mission Tsar dragging a woman behind him?
Слушай, у меня там пара салаг на спецзадании в 75 милях к северу от тебя.
Listen, I got two rookies on a special mission 75 clicks north of you.
Спецзадание от ЦССО, повышенной важности.
A special mission for JSOC, top priority.
Он сказал мне, что им было нужно, и добавил что я буду помогать вербовать людей для осуществления спецзаданий.
He told me what they wanted, and said I would be helping recruit people to do special missions.