спеться — перевод на английский

Варианты перевода слова «спеться»

спетьсяconnected

Ты спелся.
You connected.
Мы ... Мы спелись.
We... we connected.
Вы спелись.
You connected.
Мы так спелись ... из-за моего отца ... и твоего отца.
We connected... over my dad and... your dad.
Люк ... Мы с тобой так спелись ...
Luc... you and I connected and...
advertisement

спетьсяsided

Прекратите, немедленно. И он спелся с БрЭнданом!
And you sided with Brendan!
Поверить не могу, что ты спелась с этим болтливым гнусным прохвостом.
Hey. I cannot believe you sided with that fast-talking, nefarious twerp.
Поверить не могу, что ты спелся с Чарльзом.
I CANNOT BELIEVE THAT Y SIDED WITH CHARLES.
Ничего я не спелась.
I did not side with him.
Он спелся с Гиллисом, купил кучу акций, затем кинул беднягу Уолтера, а потом просто умыл руки.
He sides with Walter Gillis, buys a ton of shares, then ditches poor Walter, and then walks away from the whole thing.