спелеологи — перевод на английский

спелеологи — cavers

Она хранила свои секреты до 1986 года, когда спелеологи пробрались через многометровые завалы к нижней части этой впадины.
Its secrets remained unknown until 1986, when cavers dug through several meters of loose rock to the bottom of this pit.
Спелеологи называют такие места 'squeezes'.
Cavers call such places 'squeezes.'
1) Она была пьяна и 2) она не была опытным спелеологом.
A) she was drunk and B) she wasn't an experienced caver.
advertisement

спелеологи — explorer

Экосистема Villa Luz, конечно, очень примечательная, но спелеологи должны были сделать и более ошеломляющее открытие.
Villa Luz's ecosystem was certainly very remarkable, but cave explorers were soon to make an even more astonishing discovery.
Может быть, какой-нибудь спелеолог когда-то пришел сюда нашим путем.
Maybe some old explorer came in the same way we did.
advertisement

спелеологи — другие примеры

Мы хотели только решить проблему с транспортом с помощью метро, как в Мюнхене или Дублине. Но здесь в земле восемь слоев, и мы вынуждены быть археологами и спелеологами.
We merely wanted to resolve the traffic problem with a subway like Munich's or Dublin's but here the ground has eight strata and we're forced to become archaeologists.
Майор, это мистер Вульфсен, наш спелеолог.
Major, this is uh, Mr. Wolfsen our speliology expert.
Их нашли в пещере Стоунрик... спелеологи.
It was found in Stone Rigg Carvern. By a pot holer.
Эту ткань не пытались продать миллиардерам, спелеологам и любителям прыгать с крыш.
I don't think they tried to market it to the billionaire, BASE-jumping crowd.
Будут серьезные проблемы, если Бейкер подстрелил случайного спелеолога.
There'll be the devil to pay if Baker shot some innocent potholer.
Показать ещё примеры...